اقیانوسی عمود بر زمین
درباره سایت
آخرین مطالب
امکانات وب
امروز 20 مهر روز حافظ بود .
گفتم با دیوانی که از حافظیه گرفتم یه فال بگیرم بگذارم تو وبلاگ ...
فال ، تنها رابطه ی خیلی از ما ایرانی ها با حافظ ... اون هم رابطه ای با تعبیر و ترجمه ی شعر حافظ نه خود شعر ...
***
نه هر که آینه سازد سکندری داند
نه هر که طرف کُله کنج نهاد و تند نشست
نه هر که طرف کُله کنج نهاد و تند نشست
کلاه داری و آیین سروری داند
*
تو بندگی چو گدایان به شرط مزد مکن
تو بندگی چو گدایان به شرط مزد مکن
که دوست خود روش بنده پروری داند
غلام همت آن رند عافیت سوزم
غلام همت آن رند عافیت سوزم
که در گدا صفتی کیمیاگری داند
*
وفا و عهد، نکو باشد ار بیاموزی
وفا و عهد، نکو باشد ار بیاموزی
که آدمی بچه ای شیوه ی پری داند
*
هزار نکته باریک تر ز مو اینجاست
هزار نکته باریک تر ز مو اینجاست
نه هر که سر بتراشد قلندری داند
مدار نقطه بینش ز خال توست مرا
مدار نقطه بینش ز خال توست مرا
که قدر گوهر یکدانه جوهری داند
*
به قد و چهره هر آن کس که شاه خوبان شد
به قد و چهره هر آن کس که شاه خوبان شد
جهان بگیرد اگر دادگستری داند
ز شعر دلکش حافظ کسی بود آگاه
ز شعر دلکش حافظ کسی بود آگاه
که لطف طبع و سخن گفتن دری داند
برچسب:
نویسنده: سام نیکنام